|
Generelt kan man si at dersom utdanningen og lærestedet er klassifisert som høyere utdanning, og har nasjonal godkjenning i studielandet, er utdanningen også godkjent i Norge. De utenlandske gradene trenger ikke å ”oversettes” til norske grader som cand.mag., cand.philol., bachelor, osv. Ønsker man likevel etter endt studium å få sin utenlandske utdanning vurdert på linje med norsk, og benytte norsk gradsbetegnelse, kan man kontakte NOKUT, Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen. NOKUT gir råd om godkjenning, tilrettelegger og koordinerer individuelle søknader om godkjenning av akademisk utenlandsk høyere utdanning, i tillegg til at de formidler søknadene til godkjenningsmyndighetene.
NOKUT har myndighet til generelt å godkjenne utenlandsk utdanning som jevngod med grad, del av grad eller utdanning som gis ved institusjoner under loven.
ANSA og NOKUT har sammen utarbeidet en database som gir informasjon om hva utenlandkse grader vil bli generelt godkjent som i Norge. Landdatabasen inneholder informasjon om utdanningssystemer i over 30 land, samt hva disse landenes utdanninger vil bli godkjent som i Norge. For oversikt, se Landdatabasen
|
|
Har man deler av en utenlandsk utdanning (f.eks. første året av en grad) og ønsker å fortsette utdanningen i Norge, søker man ikke til NOKUT, men direkte til det aktuelle lærestedet, som vurderer innpassing i det norske systemet. NOKUT kan imidlertid være rådgivende organ i slike saker.
Profesjonsutdanninger
Noen utdanninger krever en annen type godkjenning. Dette er yrker som har beskyttede titler som er regulert ved lov, og krever at den utenlandske utdanningen har lengde, oppbygning og innhold som er sammenlignbar med den norske. For en del helsefaglige utdanninger kreves det autorisasjon for å praktisere. De beskyttede yrkestitlene er blant annet lege, tannlege, psykolog, fysioterapeut, ergoterapeut, bioingeniør, sykepleier, jordmor, hjelpepleier og kiropraktor. Det er SAFH, Statens Autorisasjonskontor for Helsepersonell som gir denne autorisasjonen.
Vær oppmerksom på at en godkjenning som psykolog i Norge med utenlandsk utdanning kan være vanskelig å oppnå, ettersom utdanningen kan være svært forskjellig fra den som tilbys i Norge. Studenter som er interessert i et helt psykologistudium i utlandet bør kontakte Psykologisk Institutt, Universitetet i Oslo for informasjon.
Det fins også andre yrkesgrupper som har beskyttede titler, der godkjenningen foretas på bakgrunn av fastsatte regler utarbeidet av de faglige godkjenningsinstansene. Dette er f.eks. utdanninger som siviløkonom og sivilingeniør/sivilarkitekt. Siviløkonomutdanning godkjennes av Norges Handelshøyskole i Bergen, mens sivilingeniør/sivilarkitekt godkjennes av Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, NTNU i Trondheim. Mer informasjon om godkjenning av sivilingniørutdanning fra ulike land kan du få ved å klikke her.
Veterinærer med utdanning fra utlandet gis autorisasjon fra Statens dyrehelsetilsyn, advokater med utenlandsk utdanning får autorisasjon fra Justisdepartementet, mens Kredittilsynet godkjenner revisorutdanning og eiendomsmeglerutdanning tatt utenfor Norge. En utenlandsk lærerutdanning godkjennes av Statens Utdanningskontor i det fylket søkeren er bosatt.