Franskkurs
Det er mange muligheter for å lære fransk i Frankrike, og nettopp derfor kan det være vanskelig å finne kurset som passer akkurat for deg. Her vil vi først gi deg noen råd for hva som er lurt å tenke gjennom før du velger kurs, samt en beskrivelse av og linker til forskjellige kurs.
Det er store variasjoner mellom kursene. Her er noen ting som er nyttige å sammenlikne:
Kursgang:
Det er store forskjeller mellom de mange kursene, blant annet når det gjelder hvordan kursene er bygget opp. Ønsker du et kurs som er bygget opp etter semestre, eller ønsker du et mer kortvarig fleksibelt kurs? Vil du ha 25 timer i uken, eller ønsker du å kombinere kurset med en annen aktivitet, slik at 5 timer i uken holder? De fleste kursene tilbyr flere alternativer.
Undervisningen:
Kursene baseres på alt fra undervisning i små grupper via klasseromsundervisning til store forelesninger. Noen kurs fokuserer på grammatikk, mens andre retter seg mot den muntlige bruken av fransk. Du kan også finne kurs som har egne temaer som kunst, økonomi, fransk matkultur, osv. Noen kurs er spesielt rettet mot videre utdannelse i Frankrike. Undersøk også hva slags diplomer eller prøver som tilbys ved kursslutt. Det er fint å kunne ha noe å vise til ved senere anledninger.
Pris:
Det koster penger å gå på språkkurs, derfor er det viktig å tenke over hva man betaler i forhold til hva man får ut av et kurs. Lånekassen gir generelt ikke støtte til språkkurs i Frankrike, så sant det ikke er knyttet direkte til videre utdannelse. Dersom du tar et språkkurs før du begynner å studere, derimot, har du rett til et stipend fra Lånekassen. Du må selv undersøke med Lånekassen for å oppnå alle korrekte opplysninger.
Opptak:
Noen kurs forutsetter at du har meldt deg på en stund i forveien, mens andre er fleksible og tar imot påmelding fortløpende. Finn ut i god tid hvordan ditt kurs gjør det.
Cours de Langue et de Civilisation françaises de la Sorbonne
Dette kurset lever godt på å bære navnet Sorbonne, men er et kurs uavhengig av Sorbonne-universitetene. Dette kan virke noe forvirrende når kurset også har kontorer i den gamle Sorbonne-bygningen. Kurset er privatdrevet og ble opprinnelig startet opp av «Sorbonnes venner» i 1917. Mange av lærerne på kurset er utdannet ved Sorbonne, og er svært gode.
Mange nasjonaliteter er representert blant kursdeltagerne, i hovedsak alderen 18 til 30.
Kursgang:
Kurset er basert på semestre. Vintersemesteret fra starten av oktober ut januar, vårsemesteret fra starten av februar ut mai og høstsemesteret fra begynnelsen av september ut desember. De har også kurs om sommeren, hvor du kan velge i både lengde og intensitet. Ønsker du å ta to semestre, anbefaler vi å begynne vintersemesteret og fortsette med vårsemesteret, siden noen av kursene som går om våren er basert på kurs om vinteren. Hjemmesiden gir mer detaljert informasjon.
Undervisning:
Undervisningen består av en kombinasjon av tradisjonell klasseundervisning (ca. 20–30 elever pr. klasse), fonetikk i laboratorier, forelesninger og arbeid i mindre grupper. Det står presisert hvordan undervisningen vil foregå på hvert kurs. I klassen vektlegges hovedsaklig arbeid med grammatikk, dvs. at læreren foreleser og man gjør oppgaver sammen. I tillegg har man blant annet skrivetrening, diktater, muntlige presentasjoner om valgfrie emner og kontinuerlige tester. Fonetikk foregår i laboratorier hvor man øver på uttale og språkforståelse. Forelesningene varer i to timer, og man kan velge blant mange temaer knyttet til fransk kultur, historie, økonomi, politikk, etc. Alle kurs avsluttes med en eller flere eksamener, muntlig og/eller skriftlig. Du mottar et diplom med oppnådd resultat. Man kan også for å ta DELF/DALF språktester, som ofte er krav for å studere ved franske universiteter/høyskoler.
Pris:
Prisene går fra ca. 500 € (for eksempel et kurs i muntlig bruk av språket) og opp til 2 240 € (for eksempel intensivt kurs 25 timer i uken).
Opptakskrav:
Fullført videregående og fylt 18 år.
Påmelding:
Påmeldningsskjema finnes på hjemmesiden[CE1] , eller du kan be om å få det tilsendt. Legg ved kopi av vitnemålet ditt, oversatt til fransk eller engelsk. Det lønner seg å sende inn søknadsskjemaet tidlig, da kursene kan fylles opp fort. Du må møte opp personlig for å skrive deg inn og betale kurset. Innskrivingen begynner en måned før kursstart, og varer i ca. to uker. For noen kurs kan det lønne seg å være tidlig ute, for å ha størst valgfrihet på timeplan o.l. Du må ta en test for sjekke språknivået ditt. Kurset opererer med tre nivåer, élémentaire (nybegynner), intermédiaire (viderekommen) og supérieur (høyeste nivå). Merk at enkelte kurs krever at du har et visst nivå.
Andre franskkurs
* Alliance Française. Intensivkurs. www.alliancefr.org
* École Eiffel. Intensivkurs, business, fonetikk. www.ecole-eiffel.fr
* Eurocentres. Intensivkurs, legger vekt på muntlig bruk av språket. www.eurocentres.com
* Institut Catholique de Paris. Tradisjonelle kurs i fransk språk og kultur. Må være over atten år, ikke krav om å være katolikk. www.icp.fr
* Azurlingua. http://www.azurlingua.com/
* Centre International d’Antibes. http://www.cia-france.com/francais/home.htm
* Accent Français. http://www.accentfrancais.com/
Flere nyttige nettsteder
* Norsk side som formidler språkskoler i Europa, deriblant Paris. www.sioc.no
* Oversikt/linker til språkkurs i Paris. www.fle.fr
[CE1]Link til hjemmesiden: http://www.ccfs-sorbonne.fr/